D’August Strindberg
Règlement de compte le soir de Noël, soirée cadeaux au vitriol !
Deux amies, deux comédiennes se retrouvent et font table rase. Pendant une
demi-heure, Madame X va provoquer madame Y qui restera muette. Tout y passe, le professionnel, le personnel, l’intime. Deuxième demi-heure, deuxième round et bascule de l’espace. Madame Y lui rend la monnaie de sa pièce. Ce n’est pas à coup de crochet du gauche ou d’uppercut que ça se règle non, mais bien à coup de mots, âpres, violents, souffrants.
Variation sur un même thème : on souffre, on se le dit, se le chuchote, se le chante, se le hurle, se le cogne, se l’envoie à travers les gencives, en tout cas on se le répète comme toutes les choses qui jamais ne se règlent.
A l’heure où tout et n’importe quoi se dit, la scène est là, immuable, pour nous rappeler la valeur de la parole, dont chaque mot vaut pour ce qu’il est, et pèse son poids de chair et de sang. Car les mots tuent, et nous sommes responsables de nos mots autant que de nos actes.
Mise en scène :
Maud Leroy
Texte : August Strinberg, traduction Georges Perros
Avec :
Béatrice Courtois et Maud Leroy
Scénographie et costumes :
Charlotte Villermet
Lumières et régie générale :
Juliette Delfosse
Production : compagnie Versus / Coproduction : le Grand Bleu
Avec le soutien de Filage
Durée : 1h15
Tout public à partir de 14 ans.